XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Brazil seals $30 billion compensation deal with BHP, Vale over 2015 dam collapse



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-Brazil seals $30 billion compensation deal with BHP, Vale over 2015 dam collapse</title></head><body>

Tailings dam collapse killed 19, polluted river in 2015

100 billion reais to be paid to authorities within 20 years

President Lula attends signing of agreement

BHP says outflows align with its previous provisions

Adds Vale provisions in paragraph 10 and remarks from Vale executive in paragraph 13

By Lisandra Paraguassu

BRASILIA, Oct 25 (Reuters) -Brazil on Friday signed a 170 billion reais ($29.85 billion) compensation agreement with miners BHP BHP.AX, Vale VALE3.SA and Samarco for the Mariana dam collapse in 2015, one of the country's worst environmental disasters.

The collapse of the dam at the iron ore mine owned by Samarco, a joint venture between Vale and BHP, near the city of Mariana in southeastern Brazil, unleashed a wave of tailings in a disaster that killed 19 people, left hundreds homeless, flooded forests and polluted the length of the Doce River.

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva attended a ceremony in Brasilia to mark the signing of the agreement, with the government saying the first instalmentof 5 billion reais must be paid within 30 days.

The agreement provides for the payment of 132 billion reais, of which 100 billion reais represent "new resources" that must be paid to the public authorities within 20 years by the companies involved in the tragedy.

They will allocate the other 32 billion reais to pay for compensation for affected people and reparation actions that will remain under their responsibility, in addition to the 38 billion reais that the miners say they have disbursed.

The government's solicitor general, Jorge Messias, said the resources provided in the agreement will allow local authorities to repair the financial losses of families hit by the tragedy and pay for environmental recovery actions in affected areas in the states of Minas Gerais, where the dam is located, and Espirito Santo through which the Doce River flows to the sea.

The annual payments will be scheduled until 2043, with values varying between 7 billion reais in 2026 and 4.41 billion reais in the last instalment.

"These resources will allow us to provide justice in reparation to the families directly affected and their impact will be felt over several areas, not only in the recovery of the environment, but in the resumption of economic activities, health and infrastructure," Messias said.

BHP in a statement said it expected outflows under the agreement to align with its full-year 2024 Samarco provision of $6.5 billion and no update was required to the existing provision at this time.

On Thursday, Vale earmarkednearly $1 billion more for its Samarco provisions, bringing the total planned expense to $4.7 billion.

Friday's agreement could end more than a hundred lawsuits against the mining companies in the South American country and possibly limit legal action abroad, three sources close to the matter said this week.

BHP is contesting liability in a lawsuit worth up to 36 billion pounds ($47 billion) in London's High Court over its responsibility for the Mariana disaster.

The world's biggest miner by market value says the London lawsuit duplicates legal proceedings and reparation and repair programs in Brazil and should be thrown out.

That lawsuit had argued that the issue was not being solved in Brazil, Vale's vice-president for corporate and external affairs, Alexandre D'Ambrosio, said on a call on Friday. That argument no longer holds up, he added, as the compensation deal has been inked.

($1 = 5.6793 reais)

($1 = 0.7709 pounds)



Reporting by Lisandra Paraguassu in Brasilia, Yadarisa Shabong and Roshan Thomas in Bengaluru; additional reporting by Marta Nogueira in Rio de Janeiro; Writing by Anthony Boadle and Andre Romani; Editing by Arun Koyyur and Marguerita Choy

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.