XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Brewers' volumes disappoint as drinkers buy less beer



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>REFILE-WRAPUP 1-Brewers' volumes disappoint as drinkers buy less beer</title></head><body>

Adds missing punctuation in lead and headline

Top brewers say consumers struggling, volumes fall

Chinese drinkers in particular under pressure

AB InBev and Carlsberg miss Q3 volume estimates

Carlsberg refocuses resources on cheaper beers

AB InBev's shares fall despite buyback, guidance raise

By Emma Rumney, Jacob Gronholt-Pedersen

LONDON/COPENHAGEN, Oct 31 (Reuters) -Two of the biggest brewers, Anheuser-Busch InBev and Carlsberg, sold less than forecast in the third quarter as consumers, particularly in China, cut their spending by drinking less or choosing cheaper beer.

The world leader AB InBev's ABI.BR profits and revenues fell short of analyst expectations, sending its shares almost 4% lower as a $2 billion share buyback and a guidance raise failed to win over investors.

Its volumes and revenues slipped by double digits in China, with other large territories the United States, Mexico and Europe also seeing volume declines. AB InBev cited lower consumer demand, and said sales in bars and restaurants in China were particularly slow.

Beer makers had anticipated a rebound in margins and volumes this year, but sluggish economies and high inflation and interest rates have held customers back. Adverse weather and competition from cheaper, local rivals has added to the impact.

The world's third biggest brewer Carlsberg CARLb.CO, which makes beers including Kronenbourg 1664 and Tuborg as well as its namesake brand, saw volumes fall 1.3%, citing factors including a "very weak" consumer in China.

PREMIUM AND MAINSTREAM

CEO Jacob Aarup-Andersen told Reuters the company would, in the short term, adjust a strategy relied upon by brewers for years: developing and promoting more expensive brands, marketed as premium beers, to offset falling volumes.

"In markets where we are seeing a significant pressure on premium, we are reallocating some of our focus into making sure we are promoting properly around the right mainstream brands," he said.

For the long term, Aarup-Andersen said he remained confident, and that pricier brews would account for a significantly larger portion of Carlsberg's portfolio in a decade.

AB InBev's third-quarter statement highlighted stronger growth for its more expensive beers, like Corona, which grew 10.2% outside of its home market, Mexico, during the period.

In China, however, where AB InBev's strategy is focused on its premium portfolio, revenues and volumes fell 16.1% and 14.2% respectively. It said this strategy "remains a compelling value creation opportunity".

For some, the third-quarter performance in China raised questions for the maker of Budweiser and Stella Artois, particularly because rival Heineken HEIN.AS, the world's No. 2 beer-maker, said it had significantly outperformed there.

"Are they priced wrong?" Siphelele Mdudu, investment analyst at AB InBev investor Matrix Fund Managers, said of the brewer, adding if companies push too hard on prices or premium beers when drinkers are stretched, their customers may look elsewhere.

This may require brewers to reconsider the balance between more expensive and cheaper beers in their portfolios, he said.

Heineken's volumes rose 0.7% in the quarter, but it also flagged a challenging consumer environment and steep declines in markets such as Cambodia because of competition from cheaper local brands.



Reporting by Emma Rumney in London and Jacob Gronholt-Pedersen in Copenhagen; Editing by Lincoln Feast, Mark Potter and Barbara Lewis

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.