XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

China's crude oil imports fall for sixth straight month on refinery closure



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-China's crude oil imports fall for sixth straight month on refinery closure</title></head><body>

Oct crude imports fall 9% to 44.7 million metric tons

Jan-Oct crude imports down 3.4% at 457 million tons

Oct gas imports up 20% on the year at 10.54 million tons

Refined fuel exports at 3.96 million tons, down 23% on the year

Adds details throughout

BEIJING, Nov 7 (Reuters) -China's crude oil imports fell 9% in October, data showed on Thursday, a sixth consecutive monthly year-on-year decline as a plant closure at a state oil refinery adds to weaker demand from independent refiners.

The world's largest crude oil importer brought in 44.7 million metric tons last month, or about 10.53 million barrels per day (bpd), data from the General Administration of Customs showed.

That was down from 11.07 million bpd in September and 11.53 million bpd in October 2023.

Year-to-date imports totalled 457 million tons, or 10.76 million bpd, down 3.4% versus the year-ago period, the customs figures showed.

State major PetroChina 601857.SS shut a 90,000-bpd crude unit at its Dalian refinery in October, part of its plan to close the entire plant by around mid-2025 and replace it with a smaller facility at another site.

The lower imports were despite the ramping up of the 200,000-bpd newly started crude unit at Shandong Yulong Petrochemical, as many smaller plants in Shandong were operating at just over 50% of their capacity amid thin margins and sluggish fuel demand.

The PetroChina Dalian closure adds to the indefinite outage of Sinochem's three Shandong-based plants, with combined capacity that makes up 3% of China's national refinery output, after local courts declared them bankrupt.

Thursday's data also showed China's natural gas imports last month were up 20% on the year to 10.54 million metric tons, bringing year-to-date imports to 110 million tons, 13.6% above year-earlier levels.

Exports of refined oil products, which include diesel, gasoline, aviation fuel and marine fuel, were at 3.96 million tons, 23% lower on the year and down from 5.19 million tons in September.

Year-to-date exports of refined oil products fell 7.2% over the same year-ago period to 49.16 million tons.

(1 metric ton = 7.3 barrels for crude oil conversion)



Reporting by Colleen Howe; Editing by Jacqueline Wong and Muralikumar Anantharaman

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.